暂无产品
价格含税
Titre : Paul Celan
Editeur : Revue Europe
N° 861-862
Année : Janvier-Février 2001
ISSN 0014-2751
Langue : Français
Il est sans doute peu de poètes auxquels on consacre actuellement de par le monde autant de discours et de publications qu’à Paul Celan. On peut estimer que se publie à son sujet un article, sous quelque forme et dans quelque cadre que ce soit, y compris journalistique, par semaine — peut-être par jour? —, probablement un livre par mois, que se tiennent sur lui en divers lieux plusieurs colloques par an. Je ne m’interrogerai pas ici sur les raisons éventuelles de ce phénomène, pour lequel « engouement » serait un mot faible et inadéquat. La question qui se pose est plutôt celle de savoir pourquoi on devrait tenter de mêler sa voix à un concert aussi universel, courant ainsi le risque de paraître vouloir, comme dit le proverbe allemand, « porter des chouettes à Athènes ». On peut aussi se demander par quel biais il convient de s’attaquer à un aussi proliférant domaine.
标题 : Rencontre avec Paul Celan. Souvenirs 作者 : Edith SilbermannTraduit de l’allemand par Fernand Cambon 页码 : 6-29
标题 : Flocons noirs 作者 : Heinrich Stiehler Traduit de l’allemand par Fernand Cambon 页码 : 30-37
标题 : Approche d'une légende 作者 : Rudolf Peyer Traduit de l’allemand par Fernand Cambon 页码 : 38-47
标题 : « D’un tout petit tas de mots » 作者 : Marina Dmitrieva-EinhornTraduit de l’allemand par Fernand Cambon 页码 : 48-55
标题 : Correspondance Paul Celan /Erich Einhorn 作者 : Erich Einhorn 页码 : 56-61
标题 : Racines coupées 作者 : Zafer Senocak Traduit de l’allemand par Fernand Cambon 页码 : 63-66
标题 : Pour Paul Celan 作者 : Andrea Zanzotto Traduit de l’italien par Jean Nimis 页码 : 67-72
标题 : Deux bouchées de silence 作者 : Marc Petit 页码 : 73-80
标题 : La langue n'appartient pas. Entretien avec Jacques Derrida 作者 : Jacques Derrida (Entretien réalisé par Evelyne Grossman le 29 juin 2000) 页码 : 81-91
标题 : Dans les pages de l'ortie 作者 : Pierre Voélin 页码 : 92-93
标题 : Paul Celan ou la passion du réel 作者 : Fernand Cambon 页码 : 99-122
标题 : Radicalité et résidu dans le refus par Paul Celan de l’identité juive 作者 : Vivian LiskaTraduit de l’allemand par Fernand Cambon 页码 : 123-132