Guyane, 1914-1918, Une colonie et ses soldats dans la Grande Guerre : 目录

引言

I La Guyane pendant la guerre 
Le vie quotidienne 
La situation des étudiants guyanais en métropole 
Les productions d’exportation 
Espions et espionnite 
La dure vie dans les bagnes de Guyane 
Le sentiment national 
Sans être au front, travailler pour la victoire 

II Les Guyanais à la guerre 
La conscription des Guyanais 
La mobilisation 
- Les prémices de la guerre 
- La mobilisation 
- 15 janvier 1915 : départ des réservistes 
- 15 mars 1915 : conscrits de la classe 14 et engagés volontaires 
- Les Guyanais vivant en métropole 
- L’incorporation 
- Les bagnards et l’engagement dans la bataille

Les soldats guyanais de 1914-1918 

- Soldats nés en Guyane 76
- Soldats guyanais nés au Contesté franco-brésilien 
- Soldats guyanais nés en Guadeloupe 
- Soldat guyanais né à Saint-Martin 
- Soldats guyanais nés en Martinique 
- Soldat guyanais né à La Réunion 
- Soldats guyanais nés en Nouvelle-Calédonie 
- Soldats guyanais nés en France hexagonale 
- Soldats guyanais nés à l’étranger 
- Soldats guyanais dont le lieu de naissance n’a pas été déterminé 
Les Guyanais sur les théâtres d’opération 
- Les lieux de la guerre 
- Les blessés 
- Les prisonniers  
- Les « cités » et les décorés 
Les soldats guyanais « morts pour la France », 1914-1918 
- Notes biographiques (soldats nés en Guyane) 
Des parcours singuliers 
- Henri AUDUIT : le vieux « colonial » 
- Léon BECKER : un Sinnamarien au sommet de la gloire 
- Edward BENJAMIN : consul de France à Tchen-Tou 
- Hector BERNARD : tombé à la deuxième bataille de la Marne 
- Roger BERTRAND : mourir à dix-sept ans 
- Auguste BOUDINOT : l’homme droit 194
- Georges CASCA : de la Grande Guerre aux combats de la France Libre 
- Claude CHANDON : le planteur guyanais 
- Albert DARNAL : le poilu versé en politique 
- Alexandre DECOMIS : de la médecine aux huileries 
- Albert EUTROPE : du XV de France au Cameroun 
- Ange GAFFORY : le mutualisme ancien combattant 
- Charles GASPARD : le cultivateur de Tonnégrande 
- Paul GOUDET : l’orphelin de l’Oyapock devenu infirmier 
- Camille HÉRARD : le centralien 
- Etienne LATULIPPE : de Mana à Brazzaville 
- Henry LE BOUCHER : un médecin dans la guerre 
- Maurice LEEFSON : le tirailleur sénégalais 
- Raymond LÉOPOLD-LÉGER : le juriste courageux 
- Joseph MARGRY : une jeunesse passée aux armées 
- Maurice MAYEN : de Montsinéry à la Méditerranée et à Saut-Tigre 
- René MICHEL : l’insoumis mort pour la France 
- Pierre MONNERVILLE : médecin-auxiliaire au front 
- Pierre REJON : un as de l’Escadrille des coqs 
- Victor REY : le gouverneur engagé volontaire 
- Maurice THIÉBAUT : les missions internationales 
- Marcel VIGNOL : les blessures du corps 
La fin de la guerre 
- L’armistice du 11 novembre 1918 
- Le retour des blessés et des « gueules cassées » 
- Le « Foyer du retour » 
- Les Noirs des « vieilles colonies » en France 
- Après la guerre : vie politique et vie quotidienne en Guyane 
- Des déportés de guerre à l’île-du-Diable 
- « Gueule cassée » et bagnard 
- Pierre Bougrat 232
- « Adoption » de Bazailles : amitié et entraide transatlantiques 

III La construction de la mémoire : dire la guerre et dire la mort 
Les lieux de mémoire guyanais 
Cayenne : 
- collège Eugène-Nonnon, plaque commémorative, 1914-1919 
- monument aux morts de la Guyane, place du Coq 
- cimetière d’Estrée, monument funéraire 260
- cimetière d’Estrée, carré militaire, tombe de Saint-Just Borical 
- toponymie (noms de rues) 
Iracoubo : 
- monument aux morts, place Edmé-Lama (mairie) 
- toponymie 
Kourou : 
- plaque commémorative, place de l’église 
- toponymie 
Mana : 
- monument aux morts (vers la mairie) 
- toponymie 
Régina : 
- monument aux morts 
- toponymie 
Saint-Georges-de-l’Oyapock : 
- monument aux morts 
- toponymie 
Saint-Laurent-du-Maroni : 
- monument aux morts 
- toponymie 
- un lieu de mémoire involontaire : l’Edith Cavell 
Sinnamary : 
- monument aux morts 
- toponymie 
Les lieux de mémoire en France et à l’étranger 
- Les nécropoles nationales 
- Carrés militaires de cimetières 
Les associations d’anciens combattants 
La jeunesse et la mémoire de la Grande Guerre 
- De l’émotionnel à l’éducatif 
- Les « Petits artistes de la mémoire » 
- Un « 11 novembre » au collège 
Les troubles de la mémoire : le « cas » Borical 
- Un soldat cayennais 
- La découverte 
- L’invention d’un héros 

En guise de conclusion : le temps de la recherche 307
Chronologie 
Sources 
Bibliographie sommaire 
Index 
Lexique