Entre ciel et terre, climat et sociétés de Esther Katz, Annamária Lammel, Marina Goloubineff : 摘要

序言

Esther Katz & Marina Goloubinoff

引言
Éléments pour une anthropologie du climat 
Esther Katz, Annamária Lammel & Marina Goloubinoff

LE CLIMAT : SAVOIRS ET REPRÉSENTATIONS
第1章 - Ethnopsychologie et climats en Grèce ancienne. 
Bernard Sergent 

第2章- Des humeurs, des saints et du temps. Climat et santé chez les P’urhépecha de la Sierra Tarasca (Michoacan, Mexique).
Élizabeth Motte-Florac 

第3章 - Rites, représentations et météorologie dans la Terre de la Pluie  (Mixteca, Mexique).
Esther Katz 

第4章- Les couleurs du vent, la voix de l’arc-en-ciel. Perception du climat chez les Totonaques (Mexique).
Annamária Lammel

第5章 - Savoirs et pratiques liées aux variations saisonnières  chez les pêcheurs vili du Congo.
Jean-Claude Nguinguiri 

第6章 - La rose des vents et l’orientation en Bretagne. 
Catherine Corvec 

第7章 - Neiges en Margeride. 
Hivers paysans dans une région de montagne française.
Martin de La Soudière 

MÉTÉOROLOGIE SCIENTIFIQUE ET POPULAIRE : OBSERVATION ET PRÉVISION DU TEMPS QU’IL FAIT
第8章 - Notre temps quotidien
Pour une ethnographie de la météorologie ordinaire.
Martin de La Soudière 

第9章 - Demandes sociales, savoirs populaires et observation  météorologique scientifique en France au XIXe siècle. Le cas des Sociétés savantes de province.
Valentin Pelosse 

第10章 - Ethno-meteorology : a modern view about folk signs. 
Vyasheslav Rudnev 

第11章 - Entre bonnes et mauvaises années au Sahel. 
Climat et météorologie populaire en pays soninké (Mauritanie, Sénégal) au XIXe et XXe siècles.
Monique Chastanet 

CLIMAT, VARIATIONS SAISONNIÈRES ET CALENDRIERS
第12章 - Saisons mouvantes, prévisions, présages et décisions chez les Peul du Yatenga (Burkina Faso).
Anne Bergeret

第13章 - Lire la lune : Cours du temps, rythmes climatiques et pratiques agricoles. L’exemple des communautés rurales des Hautes Terres centrales de Madagascar.
Chantal Blanc-Pamard & Hervé Rakoto Ramiarantsoa 

第14章 - Le “chemin de croix” de l’eau. Climat, calendrier agricole et religieux chez les Nahuas du Guerrero (Mexique).
Aline Hémond & Marina Goloubinoff 

第15章 - Perception du climat et calendrier agricole chez les Fon du sud du Togo et du Bénin.
Dominique Juhé-Beaulaton 

RITES DE PLUIE, PRÊTRES, CHAMANES ET MAGICIENS
第16章 - L’action rituelle pour la pluie (Anti-Atlas, Maroc du Sud). 
Narjys El Alaoui 

第17章 - Climat et activités saisonnières dans une communauté  forestière du Kivu (République Démocratique du Congo).
Denis Malasi Ngandu 

第18章 - Khmers et la pluie.
Marie-Alexandrine Martin 

第19章 - Temps, pouvoir et société dans les communautés aymaras de l’altiplano (Bolivie).
Gilles Rivière 

第20章 - European weather magicians : Indo-European agrarian shamanism.
Éva Pócs 

LES ALÉAS DU CLIMAT
第21章 - Gaudérique et la pluie dans les Pyrénées catalanes : de la fertilité aux grandes inondations.
Jean-Louis Olive

第22章 - Risque climatique et changement social dans la région de Maradi (Niger).
Anne Luxereau 

第23章 - La pluie et le soleil, le soleil avec la lune. Climat, anomalies du ciel et maladies des plantes dans les Andes vénézueliennes.
Pascale de Robert 

第24章 - Quand sécheresse se conjugue avec “conjoncture”. Les aléas contemporains du climat selon les Gouro de Côte d’Ivoire.
Claudie Haxaire

第25章 - Le rôle de l’information dans les attitudes et les opinions individuelles face aux changements climatiques. Enquête comparative au Québec (Canada) et dans le sud-est de la France.
Judith Epstein

附录
参考文献